MESTRE PASTINHA MORREU  МЭШТРЭ ПАШТИНЬЯ МОРЕУ   МЕСТРЕ ПАШТИНЬЯ УМЕР
Mestre Pastinha morreu
ainda tinha esperanca
Hoje em dia capoeira
ja esta virando danca (2x)
Мештре паштинья мореу
аида тинья ешперанса
Оже ей дия капуэйра
жа ешта виранду данса
Mestre Pastinha умер,
до тех пор была надежда
Сегодня капоэйра
уже становится танцем
Capoeira era forte,
so o negro quem sabia
Quando o patrao atacava
o negro se defendia
Капуэйэра ера форче
со негру кие сабия
Куанду о патрау атакава
у негру се дефендия 
Капоэйра была сильной,
только негр её знал
Когда хозяин нападал,
негр защищался 
Mestre Pastinha morreu
ainda tinha esperanca
Hoje em dia capoeira
ja esta virando danca (2x)
 
Мештре паштинья мореу
аида тинья ешперанса
Оже ей дия капуэйра
жа ешта виранду данса
Mestre Pastinha умер,
до тех пор была надежда
Сегодня капоэйра
уже становится танцем 
No tempo da escravidao
o negro se defendia
Com golpe de capoeira
o negro matava ou morria 
Ну темпу да ешкравидау
у негру се дефендия
Ком голпи ди капуэйра
у негру матава оу мория 
Во времена рабства
негр защищался
Ударом капоэйры негр
убивал или бывал убитым 
Mestre Pastinha morreu
ainda tinha esperanca
Hoje em dia capoeira
ja esta virando danca (2x)
Мештре паштинья мореу
аида тинья ешперанса
Оже ей дия капуэйра
жа ешта виранду данса 
Mestre Pastinha умер,
до тех пор была надежда
Сегодня капоэйра
уже становится танцем 
Capoeira evolucao,
capoeira camara
Um bale sem criacao
a capoeira vai virar 
Капуэйра эволюсау
капуэйра камара
ум бале сей криасау
а капуйэра вай вира 
Развитие капоэйры,
мой капоэйра-друг
Капоэйра станет
балетом без постановки 
Mestre Pastinha morreu
ainda tinha esperanca
Hoje em dia capoeira
ja esta virando danca (2x)
 
Мештре паштинья мореу
аида тинья ешперанса
Оже ей дия капуэйра
жа ешта виранду данса 
Mestre Pastinha умер,
до тех пор была надежда
Сегодня капоэйра
уже становится танцем 
Abra meus caminhos,
oi areia,
Que eu quero passar,
oi areia,
Sou pequeninho,
oi areira
Filho de Iemanja,
oi areia
oi areia
Oi areia oi areia oi areia
tem areia no fundo do mar
tem areia
Абра меус каминьёс
ой арея
Кие еу йеру пассар
ой арея
Соу пекинену
ой арея
Филью ди леманжа
ой арея
ой арея
тем арея ну фунду ду мар
тей арея 
открой мне пути
О песок,
я хочу пройти
О песок,
я маленький
О песок,
Сын Иеманжи,
о песок-песок
О песок-песок
В глубине моря есть песок,
есть песок 
Все песни