| DA, DA, DA NO NEGO | ДА, ДА, ДА НУ НЕГУ | ДАЙ, ДАЙ ХЛОПЦЮ |
| Era domingo La no alto da ribeira Na roda de capoeira Quando eu vi o nego jogar Deu meia-lua deu macaco deu rasteira ele planteu bananeira e ainda deu salto mortal |
Эра домингу Ла ну алту да рибейра На рода ди капоэйра Кванду ви негу жога Деу мелуa деу макаку деу ашетейра Ели плантей бананейра Э аинда деу салту мортал |
Це була неділя, Коли там, на високому березі, у роді капоейри, Я побачив як грав хлопець Він робив меа-луа, робив макаку, робив раштейру він робив бананейру і ще він робив сальто Мортал |
| Voce diz que da no nego No nego voce nao da Joga o nego para cima Deixa o nego vadiar |
Восе диз ке да ну негу Но негу восе нау да Жога негу пара сима Дейша негу вадия |
Ти кажеш що переможеш хлопця Ти не можеш перемогти хлопця хлопець грає нагорі, хлопець не лінується |
| Da, da, da no nego No nego voce nao da Da, da, da no nego Mas se nao da vai apanhar Da, da, da no nego Jogo o nego para cima Deixa o nego vadiar |
Да да да ну него Ну негу восе нау да Да да да ну негу Маз се нау да вай панья Да да да ну негу Жогу негу пара сима Дейша негу вадия |
Дай, дай, дай хлопцю Ти не можеш перемогти хлопця Дай, дай, дай хлопцю Але якщо не переможеш, ти "отримаєш" Дай, дай, дай хлопцю Хлопець грає вгорі, Хлопець не лінується |