Песни

So vale quem tem

So vale quem temСо вале кей тейВсе имеет свою цену
No tempo que eu tinha dineiro
Iaia me chamava de amor
Agora o dineiro acabou
Iaia foi embora me deixou

Meu mestre sempre me disse
Na vida so vale quem tem
Pois agora eu nao tenho dineiro
Ando na vida sozinho e sem ninguem
Os amigos que eu tinha foi embora
A mulher que eu amava me deixou
Pois agora eu so tenho capoeira
Que nunca meu abondonou
E tenho meu berimbau
Com ele eu faco cancao
Quando eu estou sozinho
O triste na solidao

Ну темпу ке еу тинья динейру
Яя ми шамава ди амо
Агора у динейру акабоу
Яя фой ембора ми дейшоу

Меу мештре семпре ми диссе
На вида со вале кей тей
Поиз агора ей нау тенью динейру
Анду на вида созинью э сей нингей
Уз амигос ке эу тинья вои ембора
А мулер ке эу амава ми дейшо
Поиз агора эу со тенью капуэйра
Ке нунка меу абаданоу
Е тенью меу беримбау
Ком ели эу фасу кансау
Куанду еу ештоу созинью
У триште на солидау
В то время, когда у меня были деньги
Меня звала любовь
сейчас деньги закончились
она ушла оставив меня

Мой мастер всегда говорил мне,
Что в жизни все имеет свою цену.
Так что сейчас у меня нет денег,
Останусь в жизни один и ни с кем
Все друзья, что у меня были, ушли
Женщина, которую я любил,
оставила меня
Но сейчас у меня есть капоэйра,
которая никогда меня не бросит
И у меня есть мое беримбау,
под которое мне так хорошо поется
Когда я нахожусь один со своей печалью