Португальский язык

Страны в которых используют португальский язык :

Португальский язык - Бразилия



Португальский язык - Португалия



Португальский язык - Ангола



Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора (наряду с австронезийским языком тетум) и Аомыня/Макао (наряду с китайским).

Кроме того, по-португальски говорят сотни тысяч жителей Франции, Парагвая, ЮАР, США и Индии (район Гоа).

Португальский язык относится к иберо-романской подгруппе романской группы индоевропейской языковой семьи. Это второй по числу носителей романский язык после испанского языка. Общее число говорящих на португальском языке - около 240 млн человек, для 220 млн из них он является родным. Согласно различным критериям португальский язык занимает по распространенности в мире VI-VIII места.

Португальская письменность построена на основе латинского алфавита, с рядом диакритических знаков.

Существуют два основных варианта португальского языка: европейский и бразильский, а также ряд креолизированных разновидностей в странах Африки и Азии, отличающихся друг от друга фонетически, лексически, орфографически и, в меньшей степени, грамматически.

В бывших португальских колониях - Анголе и Мозамбике - бытует европейский вариант португальского языка с обилием заимствований из африканских языков.

В Португалии различают диалекты северные (провинции Веира Энтре-Дуро, Миранда) и южные (Эстремадура, Алентежу и Алгарве). В Бразилии имеются диалекты севера и юга. Большое влияние на португальский язык оказал испанский, длительное время использовавшийся в Португалии в качестве литературного языка.

Не избежал влияния португальский язык и французского языка. Открытие и освоение португальцами огромных заморских территорий наложило отпечаток на язык. Многочисленные экзотические слова, прежде всего азиатского происхождения, проникли в португальский язык, а через его посредство - в другие европейские языки.

В Бразилии естественно доминирует бразильский вариант португальского языка. Капоэйристам этот язык интересен не только тем, что все песни, которое поют капоэйристы во всем мире на роде, исполняются на португальском языке.

Что мы можем посоветовать, для тех кто планирует осваивать португальский язык самостоятельно:

Базовые семь уроков по грамматике португальского языка

http://speakasap.com/ru/portuguese-in-7-lessons.html

сразу две версии португальского языка: бразильский и португальский вариант.

Много полезной информации, ссылки на фильмы, словари, учебники, живой форум и многое другое:

http://www.falar.ru/

Словарный тренажер португальского онлаин:

http://hosgeldi.com/por/

Песни капоэйры, которые мы поем на роде с транскрипцей и переводом на нашем сайте:

http://capoeira-ukraine.com/ru/media/cancao.html